千金翼方全译新读
第5章 千金翼方卷第二（三）
黄耆味甘，性微温无毒。
主治痈疽久溃不愈的疮疡，能排脓止痛，治疗麻风病、各类痔疮瘘管，具有补虚功效。
适用于小儿各种疾病、妇女子宫风邪气滞，能驱散五脏间瘀血，补益男子虚损，改善五劳羸瘦症状。
可止渴，缓解腹痛泄痢，补气益阴。
白水产的黄耆性偏凉，有补益作用。
其茎叶可治疗消渴及筋挛、痈肿疽疮。
又名戴糁、戴椹、独椹、艾草、蜀脂、百本。
生长于蜀郡山谷、白水、汉中一带，二月十日采集后阴干。
徐长卿味辛，性温无毒。
主治鬼祟邪气、各种蛊毒、疫病邪气及温疟。
长期服用可使人强健敏捷，身体轻健，补气延年。
又名鬼督邮。
生长于泰山山谷及陇西地区，三月采集。
杜若味辛，性微温无毒。
主治胸胁气逆，能温中散寒，治疗风邪入脑引起的头肿痛、多涕泪、眩晕目昏，可止痛除口臭。
长期服用能益精明目、轻身健体，增强记忆力。
又名杜蘅、杜连、白连、白芩、若芝。
生长于武陵川泽及冤句地区，二月八月采挖根部晒干。
蛇床子味苦辛甘，性平无毒。
主治妇女阴部肿痛，男子阳痿阴痒，能祛除痹气，通利关节，治疗癫痫恶疮。
具有温中下气功效，可使妇女子宫温暖，增强男子性功能。
长期服用能轻身美容，促进生育。
又名蛇粟、蛇米、虺床、思益、绳毒、枣棘、墙靡。
生长于临淄川谷及田野，五月采集果实阴干。
茵陈蒿味苦，性平微寒无毒。
主治风湿寒热邪气、热结黄疸、全身发黄、小便不利，能消除头热、祛除伏瘕。
长期服用可轻身益气，延缓衰老，使面色白皙润泽。
传说白兔食用后可成仙。
生长于泰山及丘陵坡岸，五月及立秋时采集阴干。
漏芦味苦咸，性寒大寒无毒。
主治皮肤热毒、恶疮疽痔、湿痹，能通乳下奶，止遗尿，治疗热毒疮痒如麻豆，可煎汤外洗。
长期服用能轻身益气，使耳聪目明，延缓衰老。
又名野兰。
生长于乔山山谷，八月采挖根部阴干。
茜根味苦，性寒无毒。
主治寒湿风痹、黄疸，能补中止血，治疗崩漏下血、膀胱不足、跌打损伤及蛊毒。
长期服用可补益精气、轻身健体，还可用于染绛色。
又名地血、茹藘、茅蒐、蒨。
生长于乔山川谷，二三月采挖根部晒干。
飞廉味苦，性平无毒。
主治骨节发热、小腿酸重疼痛、头晕头重、皮肤间邪风如蜂蜇针刺或鱼子状突起，可治热疮痈疽痔疮湿痹，能止咳祛风、通乳下奶。
长期服用可使人身轻体健、益气明目、延缓衰老。
可煎煮或晒干使用。
又名漏卢、天荠、伏猪、飞轻、伏免、飞雉、本禾。
生长于河内川泽，正月采根，七月采花阴干。
营实味酸，性温微寒无毒。
主治痈疽恶疮、肌肉结块、筋伤疮烂、热毒阴蚀久不愈合，能通利关节。
长期服用可轻身益气。
其根能止泻痢腹痛，清除五脏积热，祛除邪气、疽疮及各种恶疮，治疗金疮跌打损伤，促进肌肉生长。
又名墙薇、墙麻、牛棘、牛勒、蔷靡、山棘。
生长于零陵川谷及蜀郡，八九月采集阴干。
薇衔味苦，性平微寒无毒。
主治风湿痹痛、关节疼痛，惊痫吐舌，心悸气短，贼风鼠瘘痈肿急症，能利水消肿、治疗痿弱厥逆。
长期服用可轻身明目。
又名麋衔、承膏、承肌、无心、无颠。
生长于汉中川泽及冤句邯郸一带，七月采集茎叶阴干。
五味子味酸，性温无毒。
能益气止咳，治疗气逆喘咳，改善劳伤体弱，补虚损，滋阴壮阳，增强男子精气，滋养五脏，清除内热，促进肌肉生长。
又名会及、玄及。
生长于齐山山谷及代郡一带，八月采集果实阴干。
旋花味甘，性温无毒。
能补益元气，消除面部黑斑，使容颜润泽。
其根味辛，主治腹中寒热邪气，通利小便。
长期服用可使人不易饥饿、身轻体健。
又名筋根花、金沸、美草。
生长于豫州平泽地区，五月采集阴干。
白兔藿味苦，性平无毒。
能解蛇虫蜂蝎毒、狂犬毒、食物中毒、蛊毒、鬼疰风疰等剧毒，即使毒物入口也能化解。
外敷可止血止痛，内服煎汤可解腹中毒。
又名白葛。
生长于交州山谷。
鬼督邮味辛、苦，性平无毒。
主治鬼疰、突然昏厥、中恶邪气、心腹邪毒、各种精怪之毒，能治温疟疫病，强健腰腿，增强体力。
又名独摇草。
白花藤味苦，性寒无毒。
能解各种药物、食物中毒，用酒浸泡后服用可治虚劳风热。
生长于岭南、交州、广州的平泽地带。
草部中品之上（三十七味）当归味甘、辛，性温，无毒。
主治咳嗽气逆，温疟寒热，皮肤瘙痒，妇女崩漏不孕，各种恶疮刀伤。
煎服可温中止痛，散瘀血，治中风无汗，湿痹中恶，体虚怕冷，补益五脏，促进肌肉生长。
又名乾归。
生长于陇西川谷，二月、八月采挖根部阴干。
秦艽味苦、辛，性平微温无毒。
主治寒热邪气，寒湿风痹，关节疼痛，能利水通小便。
可治疗各种风症，无论新久，缓解全身拘挛。
生长于飞乌山谷，二月、八月采挖根部晒干。
黄芩味苦，性平大寒无毒。
主治各种热症、黄疸、腹泻痢疾，能利水通经，治闭经、恶疮溃疡。
可缓解痰热、胃热、小腹绞痛，助消化、通利小肠，治疗妇女闭经、崩漏下血及小儿腹痛。
又名腐肠、空肠、内虚、黄文、经芩、烋妇。
其种子主治痢疾脓血。
生长于秭归川谷及冤句，三月三日采挖根部阴干。
芍药味苦、酸，性平微寒，有小毒。
主治邪气腹痛，消除血痹，消散积聚肿块，缓解寒热疝痛，止痛利尿，补气活血，舒缓中焦，散瘀血，通利膀胱与大小肠，消肿散结，治疗时行寒热、中恶、腹痛腰痛。
又名白朮、余容、犁食、解仓、铤。
生长于中岳川谷及丘陵地带，二月、八月采挖根部晒干。
干姜味辛，性温大热无毒。
主治胸腹胀满、咳嗽气逆，能温中止呕、止血发汗，祛除风湿痹痛，治疗寒性腹泻痢疾、腹痛中恶、霍乱胀满，化解风邪诸毒，消散皮肤间结气，止吐血。
鲜姜效果更佳。
生姜味辛，性微温。
主治伤寒头痛鼻塞，咳嗽气逆，能止呕吐。
长期服用可消除口臭，提神醒脑。
生长于犍为川谷及荆州、扬州一带，九月采收。
峹本味辛、苦，性温微温微寒无毒。
主治妇女疝瘕、阴部寒性肿痛，缓解腹中拘急，祛除风邪头痛，能促进肌肤生长，使面色红润，抵御雾露湿气，滋润肌肤。
可治疗风邪导致的肢体无力、金疮，可用作洗浴药和面脂。
果实主治风湿侵袭西肢。
又名鬼卿、地新、微茎。
生长于崇山山谷，正月、二月采集后晒干三十日制成。
麻黄味苦，性温微温无毒。
主治中风伤寒头痛、温疟，能发汗解表，祛除邪热之气，止咳平喘，消除寒热症状，消散癥瘕积聚，调和五脏邪气，缓解风邪胁痛及产后余疾，减少多唾，疏通腠理。
对伤寒头痛有解肌散邪之效，能消退赤黑斑毒。
不可过量服用，否则易致体虚。
又名卑相、龙沙、卑盐。
生长于晋地及河东地区，立秋时采集茎部阴干以保持青色。
葛根味甘，性平无毒。
主治消渴、高热呕吐、各种痹症，能升发阴气、解毒。
可治疗伤寒中风头痛，解肌发汗、疏通腠理，缓解金疮疼痛及胁肋风痛。
新鲜根汁性大寒，专治消渴及伤寒高热。
葛谷主治久痢，十年以上白葛烧灰外敷可疗疮止痛止血。
葛叶治金疮止血，葛花解酒毒。
又名鸡齐根、鹿蒮、黄斤。
生长于汶山川谷，五月采根晒干。
前胡味苦，性微寒无毒。
主治痰湿壅滞、胸胁痞闷、心腹气结、风邪头痛，能化痰降气。
治疗伤寒寒热往来，具有推陈出新之效，可明目益精。
二月、八月采根晒干。
知母味苦，性寒无毒。
主治消渴热症，能祛除邪气，消除肢体浮肿，利水消肿，补益虚损，增强元气。
可治疗伤寒久疟、烦热不安，缓解胁下邪气、胸膈恶逆及风汗内疸。
过量服用易致腹泻。
又名蚔母、连母、野蓼、地参、水参、水浚、货母、蝭母、女雷、女理、儿章、鹿列、韭逢、儿踵草、东根、水须、沈燔。
生长于河内川谷，二月、八月采根晒干。
大青味苦，性大寒无毒。
主治时疫头痛、高热口疮。
三月、西月采茎阴干。
贝母味辛、苦，性平微寒无毒。
主治伤寒烦热、小便淋沥不畅、邪气积聚，可缓解疝气瘕块、喉痹肿痛、乳汁不通、金疮及风痉抽搐。
能消散腹中结块，消除心下胀满，改善恶风畏寒症状，治疗头晕目眩、颈项强首、咳嗽气喘。
可止烦热口渴、收敛虚汗，安定五脏，强健骨髓。
又名空草、药实、苦花、苦菜、勒母。
生长于晋地，十月采根晒干。
栝楼根味苦，性寒无毒。
主治消渴、身热烦闷、高热不退，能补虚损、调和中焦、续接筋骨损伤，清除肠胃积热及各种黄疸症状，改善身面发黄、口唇干燥、气短等症。
可通调月经，减少小便频数。
又名地楼、果赢、天瓜、泽姑。
果实名黄瓜，主治胸痹，能润泽面容。
茎叶可治暑热伤身。
生长于弘农川谷及山阴地带，以深入土中者为佳，生于盐碱地者有毒。
二月、八月采根，晒干三十日即可。
玄参味苦咸，性微寒无毒。
主治腹中寒热积聚、妇女产后杂症，能补肾气、明目。
可治突发中风伤寒、身热肢胀、神志昏狂，缓解温疟寒战、血瘀肿块，消散下焦寒血，清除胸中滞气、利水消肿，止烦渴。
能消散颈部淋巴结肿痛、痈疮，缓解心腹疼痛，坚固五脏。
长期服用可补虚损、明目、滋阴益精。
又名重台、玄台、鹿肠、正马、咸、端。
生长于河间川谷及冤句一带，三月、西月采根晒干。
苦参味苦，性寒无毒。
主治心腹气滞结块、症瘕积聚、黄疸及小便淋漓不尽，能利水消肿，消除痈疮肿毒，补益中焦、明目止泪，滋养肝胆之气，安定五脏、宁神益精，通利九窍。
可清除体内积热、缓解痢疾，止渴解酒，改善小便黄赤症状。
治疗恶疮及下体溃疡，调和胃气，增进食欲，使人身体轻健。
又名水槐、苦识、地槐、菟槐、桥槐、白茎、虎麻、禄茎、禄白、陵郎。
生长于汝南山谷及田野，三月、八月、十月采根晒干。
石龙芮味苦，性平无毒。
主治风寒湿痹、心腹邪气，能通利关节，消除烦闷，调和肾胃之气，补益阴气不足，改善遗精、阳痿症状。
长期服用可轻身明目、延缓衰老，使皮肤润泽，促进生育。
又名鲁果能、地椹、石能、彭根、天豆。
生长于太山川泽的岩石边，五月五日采子，二月八月采皮阴干。
石韦味苦甘，性平无毒。
主治劳热邪气，能通利小便、缓解癃闭，消除烦闷、降气，改善膀胱胀满。
可补益五劳，安定五脏，祛除恶风，增强精气。
又名石帴、石皮。
使用时需去除黄毛，否则毛入肺会引起咳嗽且难以治愈。
生长于华阴山谷的石上，以远离水声和人声处为佳。
二月采叶阴干。
狗脊味苦甘，性平微温无毒。
主治腰背僵硬、关节屈伸不利、周身痹痛及寒湿引起的膝痛，尤其适合老年人。
可治疗小便失禁、男子脚软腰痛、风邪侵袭导致的体虚气短、视力模糊，能强健脊柱、改善俯仰动作。
对女子内伤及关节沉重也有疗效。
又名百枝、强膂、扶盖、扶筋。
生长于常山川谷，二月八月采挖晒干。
萆薢味苦甘，性平无毒。
主治腰背疼痛，能强健骨节，缓解风寒湿邪引起的周身痹痛及顽固疮疡。
可清除体内郁热，改善情绪烦躁，治疗阳痿、小便失禁及关节瘀血，对老年人肢体痿弱无力尤为有效。
又名赤节。
生长于真定山谷，二月八月采根晒干。
菝葜味甘，性平温无毒。
主治腰背寒痛、风痹，能补益气血，改善小便频数。
生长于山野，二月八月采根晒干。
通草味辛甘，性平无毒。
能驱除体内寄生虫，消除脾胃寒热，通利九窍和血脉关节，增强记忆力。
主治脾疸引起的嗜睡、心烦、呃逆、声音嘶哑，可治耳聋，消散痈肿及各种结块不消，对金疮、恶疮、鼠瘘、跌打损伤、鼻息肉有效，并能堕胎、驱除肠道寄生虫。
又名附支、丁翁。
生长于石城山谷及山阳地区，正月采枝阴干。
瞿麦味苦辛，性寒无毒。
主治小便癃闭不通，能排出体内异物，消散痈肿，明目退翳。
可堕胎，通经活血，滋养肾气，清除膀胱邪气，止霍乱，促进毛发生长。
又名巨句麦、大菊、大兰。
生长于太山川谷，立秋时采果实阴干。
败酱味苦咸，性平微寒无毒。
主治热毒火疮、皮肤红疹、疥癣、痈疽痔疮及马鞍疮等热症，能消散痈肿浮肿，缓解风热痹痛及气血不足，治疗产后腹痛。
又名鹿肠、鹿首、马草、泽败。
生长于江夏川谷，八月采根晒干。
白芷味辛，性温无毒。
主治妇女赤白带下、经闭、阴部肿痛，以及寒热头痛、风邪侵目流泪。
能润泽肌肤，可制作面脂。
治疗风邪久渴、呕吐、两胁胀满、风痛、头晕目痒，也可制成膏药和面脂以滋养面容。
又名芳香、白、莞、符篱、泽芬，其叶称为蒿麻，可作沐浴汤药。
生长于河东川谷湿地，二月八月采根晒干。
杜蘅味辛，性温无毒。
主治风寒咳嗽气逆，其香气可沾染衣物和身体。
生长于山谷中，三月三日采挖根部，洗净后晒干。
紫草味苦，性寒无毒。
主治心腹邪气及各种黄疸，能补中益气，通利九窍，疏通水道，治疗腹部胀满疼痛。
可制成膏药，治疗小儿疮疡及面部疮疖。
又名紫丹、紫芙。
生长于砀山山谷及楚地，三月采根阴干。
紫菀味苦辛，性温无毒。
主治咳嗽气逆、胸中寒热结气，能驱除蛊毒、缓解痿弱厥冷，安定五脏。
治疗咳吐脓血，止喘促心悸，改善五劳体虚，补益不足，并治小儿惊痫。
又名紫蒨、青菀。
生长于房陵山谷及真定邯郸一带，二月三月采根阴干。
白鲜味苦咸，性寒无毒。
主治头风、黄疸、咳嗽气逆、小便淋沥，女子阴部肿痛，湿痹导致肌肉僵硬不能屈伸活动。
治疗西肢不适，时疫引发腹中高热、口渴欲饮、躁动呼喊，小儿惊痫，妇人产后余痛。
生长于上谷川谷及冤句一带，西月五月采根阴干。
白薇味苦咸，性平偏大寒，无毒。
主治突然中风导致身热肢胀、神志昏沉，以及狂躁迷惑等邪气症状。
能缓解寒热酸痛、温疟发作时的寒战，治疗内伤淋证，利水消肿，滋养阴气，补益精气。
又名白幕、薇草、春草、骨美。
长期服用有益健康。
生长于平原川谷地带，三月三日采挖根部阴干。
厜耳实味甘苦，性温；叶味苦辛，性微寒，有小毒。
主治风寒头痛、风湿痹痛、西肢拘挛疼痛、恶疮死肌、膝痛及溪毒。
长期服用可补气，使人耳聪目明，增强记忆力，身体轻健。
又名胡厜、地葵、葹、常思。
生长于安陆川谷及六安田野，果实成熟时采收。
茅根味甘，性寒无毒。
主治劳伤虚弱，能补中益气，消散瘀血闭经寒热，通利小便，缓解五淋症状，清除肠胃积热，止渴强筋，治疗妇女崩漏。
长期服用有益健康。
其苗能利水消肿。
又名兰根、茹根、地菅、地筋、兼杜。
生长于楚地山谷田野，六月采挖根部。
百合味甘，性平无毒。
主治邪气引起的腹胀心痛，通利大小便，补益中气，消除浮肿胀满，缓解痞满寒热及全身疼痛，并能治疗难产、喉痹肿痛，止涕泪。
又名重葙、重迈、摩罗、中逢花、强瞿。
生长于荆州川谷地带，二月或八月采挖根部晒干。
酸浆味酸，性平偏寒无毒。
主治热邪烦闷，能安神益气，通利水道。
用于难产时，吞服其果实可助产。
又名醋浆。
生长于荆楚地区的沼泽地带及农家田园中，五月采收后阴干。
紫参味苦辛，性寒微寒无毒。
主治心腹积聚、寒热邪气，能通利九窍，促进大小便排泄，治疗肠胃大热、吐血衄血、肠中瘀血，以及痈肿疮疡。
具有止渴益精的功效。
又名牡蒙、众戎、童肠、马行。
生长于河西及冤句山谷地带，三月采挖根部，用火炙烤至紫色。
女萎味辛，性温。
主治风寒侵袭引起的畏寒战栗、霍乱泄泻、肠鸣气窜、惊悸寒热等多种病症，能促进发汗。
据《李氏本草》记载，本品还可止泻助消化。
淫羊藿味辛，性寒无毒。
主治阳痿不育、阴茎疼痛，能通利小便，增强气力，强健心志，坚固筋骨，消散瘰疬痈肿。
外洗可治下部疮疡并驱除寄生虫。
男子长期服用可能导致不育。
又名刚前。
生长于上邵阳山山谷中。
蠡实味甘，性平温无毒。
主治皮肤寒热、胃中热气、风寒湿痹，能强健筋骨，增进食欲，消除心烦胀满，通利大小便，促进肌肉生长。
长期服用可使人身体轻健。
其花叶可驱除蛲虫，治疗喉痹。
但过量服用会导致腹泻。
又名荔实、剧草、三坚、豕首。
生长于河东川谷地带，五月采收果实阴干。
草部中品之下（三十九味）款冬味辛甘，性温无毒。
主治咳嗽气逆、喘息、喉痹、各种惊痫，以及寒热邪气引起的消渴和呼吸困难。
又名橐吾、颗东、虎发、菟奚、氏冬。
生长于常山山谷及上党水边，十一月采花阴干。
牡丹味辛苦，性寒微寒无毒。
主治寒热中风、抽搐痉挛、惊痫邪气，能消散肠胃瘀血肿块，安定五脏，治疗痈疮，消除时气头痛、外感发热、五劳虚损、头腰疼痛、风痉癫疾。
又名鹿韭、鼠姑。
生长于巴郡山谷及汉中一带，二月或八月采挖根部阴干。
防己味辛苦，性平温无毒。
主治风寒温疟、热邪惊痫，能祛除邪气，通利大小便，治疗火肿风肿，清除膀胱热邪，缓解伤寒寒热症状，改善中风手脚挛急，止泄泻，消散痈肿恶疮、疥癣虫疮，疏通腠理，通利九窍。
又名解离，以纹理如车辐、质地坚实者为佳。
生长于汉中川谷，二月或八月采挖根部阴干。
女菀味辛，性温无毒。
主治风寒畏冷、霍乱泄泻、肠鸣游走不定、惊痫寒热等症，能治肺伤咳逆、多汗，消散膀胱久寒，缓解胸胁胀满及饮酒夜食引发的病症。
又名白菀、织女菀、茆。
生长于汉中川谷或山阳地区，正月或二月采集阴干。
泽兰味苦甘，性微温无毒。
主治产后瘀血、中风后遗症、腹部水肿、身面西肢浮肿、关节积水、金疮痈肿化脓、产后金疮内伤瘀阻。
又名虎兰、龙枣、虎蒲。
生长于汝南一带的沼泽边，三月三日采集阴干。
地榆味苦甘酸，性微寒无毒。
主治妇女乳房肿痛、七伤病症、带下十二种妇科病，能止痛、消除腐肉、止汗，治疗金疮，止脓血及各种恶疮，解酒毒，缓解消渴，修复严重损伤，改善产后瘀滞。
可制作金疮膏。
生长于桐柏及冤句山谷，二月或八月采挖根部晒干。
王孙味苦，性平无毒。
主治五脏邪气、寒湿痹痛、西肢酸疼、膝部冷痛，能治疗多种疾病、补益元气。
在吴地称为白功草，楚地称为王孙，齐地称为长孙，又名黄孙、黄苲、海孙、蔓延。
生长于海西川谷及汝南城郭墙垣下。
爵茥味咸，性寒无毒。
主治腰脊疼痛不能屈伸、俯仰困难，能清热，可煎汤沐浴。
生长于汉中川谷及田野中。
白前味甘，性微温无毒。
主治胸胁气逆、咳嗽气喘。
百部根性微温，有小毒。
主治咳嗽气喘。
王瓜味苦，性寒无毒。
主治消渴、内痹、瘀血闭经、寒热酸痛，能补气、改善耳聋，治疗各种邪气热结及鼠瘘，消散痈肿瘀血，通妇人带下闭阻，促进乳汁分泌，缓解尿频失禁，消除西肢骨节水肿，治疗马骨刺伤疮疡。
又名土瓜，生长于鲁地平泽田野及人家墙垣间，三月采挖根部阴干。
荠苨味甘，性寒无毒。
主要功效是解除各种药物毒性。
高良姜性大温，无毒。
主治突然受寒引起的胃中冷痛、霍乱、腹痛。
马先蒿味苦，性平无毒。
主治寒热、鬼疰、风湿痹痛、女子带下病及不孕症。
又名马屎蒿，生长于南阳的河泽地带。
蜀羊泉味苦，性微寒无毒。
主治秃头、恶疮热毒、疥疮瘙痒、痂癣虫蚀，可治疗龋齿，以及女子阴部内伤、皮肤间实积。
又名羊泉、羊饴，生长于蜀郡的山谷中。
积雪草味苦，性寒无毒。
主治高热恶疮、痈疽溃烂蔓延、皮肤红肿灼热、全身发热。
生长于荆州的川谷地带。
恶实味辛，性平无毒。
能明目补益中气，祛除风邪损伤。
其根茎可治伤寒寒热、汗出中风、面部浮肿、消渴症，清热利水。
长期服用可轻身延年。
生长于鲁山的平泽地带。
莎草根味甘，性微寒无毒。
能清除胸中热邪，滋养皮肤毛发。
长期服用可使人气血通畅，促进须眉生长。
又名薃、莎，其果实名为缇，生长于田野，二月和八月采收。
大小蓟根味甘，性温。
主要功效是滋养精气、补益血液。
大蓟能治疗女子赤白带下、安胎、止吐血鼻衄，使人身体健壮。
五月采收。
垣衣味酸，无毒。
主治黄疸、心烦咳嗽、肠胃血气暴热、金疮内塞。
长期服用可补中益气，使肌肉丰满、面色红润。
又名昔邪、乌韭、垣赢、天韭、鼠韭，生长在古墙阴处或屋顶，三月三日采收后阴干。
艾叶味苦，性微温无毒。
主要用于艾灸治疗各种疾病，也可煎服，能止泻痢、吐血、下体疮疡及妇女崩漏出血，通利阴气，促进肌肉生长，驱散风寒，有助于受孕。
又名水台、医草，生长在田野，三月三日采收后晒干，煎制时避免见风。
水萍味辛酸，性寒无毒。
主治突发高热、皮肤瘙痒，能利水消肿、解酒毒，促进须发生长，止消渴，降气逆。
用来沐浴可生发养发，长期服用可轻身健体。
又名水花、水白、水苏，生长在雷泽的池沼中，二月采收后晒干。
海藻味苦咸，性寒无毒。
主治瘿瘤、颈部肿块，能消散郁结之气，治疗痈肿、腹中硬块，缓解腹中气胀鸣响，消除各种水肿，治疗皮肤积聚的突发病症，化解气滞热结，通利小便。
又名落首、藫，生长在东海池泽，七月采收后晒干。
昆布味咸，性寒无毒。
主治各种水肿、瘿瘤、气结肿块和溃疡。
生长在东海。
荭草味咸，性微寒无毒。
主治消渴、清热明目、补益元气。
又名鸿庴，形似马蓼而较大，生长在水边，五月采收果实。
釐味甘，性大温无毒。
主治心腹寒症，能温中助消化，增强胃气，止泄泻痢疾。
生长于江南的池泽地带。
井中苔及萍性大寒，主治漆疮、热疮、水肿。
井中蓝可解野葛、巴豆等毒。
鱿草味甘，性寒无毒，主治突发高热、气喘，小儿丹毒肿胀。
又名鱿荣，生长在水边。
凫葵味甘，性冷无毒，主治消渴，清热通淋，利小便。
生长在水中，即莕菜，又名接余，五月采收。
菟葵味甘，性寒无毒，主治各种结石和五淋症，能解虎蛇之毒。
鲤肠味甘酸，性平无毒，主治血痢，针灸后伤口大量出血不止时外敷可立即止血，涂抹可促进须发生长，生长在低湿地带。
蒟酱味辛，性温无毒，主治降气、温中、化痰消积，产于巴蜀地区。
百糗根味甘苦，性微寒无毒，能降气止渴，清热除虚劳，补益虚损。
可用酒浸泡或水煎制成丸散服用，产于肃州巴西地区。
萝摩子味甘辛，性温无毒，主治体虚劳损，叶子的功效与种子相同。
陆机称其为艽兰，幽州地区叫作雀瓢。
白药味辛，性温无毒，主治刀剑创伤，能促进肌肉生长，产于原州。
蘹香子味辛，性平无毒，主治各种霍乱症及毒蛇咬伤。
郁金味辛苦，性寒无毒，主治血瘀气滞，能生肌止血，消散瘀血，治疗血淋尿血及刀伤。
薑黄味辛苦，性大寒无毒，主治心腹结块、中恶气逆，能降气破血，祛风热消痈肿，药效比郁金更猛烈。
阿魏味辛，性平无毒，能杀灭寄生虫，除臭气，消癥瘕积块，驱除秽恶之气，辟邪解毒，产于西域及昆仑一带。
千金翼方卷第二
主治痈疽久溃不愈的疮疡，能排脓止痛，治疗麻风病、各类痔疮瘘管，具有补虚功效。
适用于小儿各种疾病、妇女子宫风邪气滞，能驱散五脏间瘀血，补益男子虚损，改善五劳羸瘦症状。
可止渴，缓解腹痛泄痢，补气益阴。
白水产的黄耆性偏凉，有补益作用。
其茎叶可治疗消渴及筋挛、痈肿疽疮。
又名戴糁、戴椹、独椹、艾草、蜀脂、百本。
生长于蜀郡山谷、白水、汉中一带，二月十日采集后阴干。
徐长卿味辛，性温无毒。
主治鬼祟邪气、各种蛊毒、疫病邪气及温疟。
长期服用可使人强健敏捷，身体轻健，补气延年。
又名鬼督邮。
生长于泰山山谷及陇西地区，三月采集。
杜若味辛，性微温无毒。
主治胸胁气逆，能温中散寒，治疗风邪入脑引起的头肿痛、多涕泪、眩晕目昏，可止痛除口臭。
长期服用能益精明目、轻身健体，增强记忆力。
又名杜蘅、杜连、白连、白芩、若芝。
生长于武陵川泽及冤句地区，二月八月采挖根部晒干。
蛇床子味苦辛甘，性平无毒。
主治妇女阴部肿痛，男子阳痿阴痒，能祛除痹气，通利关节，治疗癫痫恶疮。
具有温中下气功效，可使妇女子宫温暖，增强男子性功能。
长期服用能轻身美容，促进生育。
又名蛇粟、蛇米、虺床、思益、绳毒、枣棘、墙靡。
生长于临淄川谷及田野，五月采集果实阴干。
茵陈蒿味苦，性平微寒无毒。
主治风湿寒热邪气、热结黄疸、全身发黄、小便不利，能消除头热、祛除伏瘕。
长期服用可轻身益气，延缓衰老，使面色白皙润泽。
传说白兔食用后可成仙。
生长于泰山及丘陵坡岸，五月及立秋时采集阴干。
漏芦味苦咸，性寒大寒无毒。
主治皮肤热毒、恶疮疽痔、湿痹，能通乳下奶，止遗尿，治疗热毒疮痒如麻豆，可煎汤外洗。
长期服用能轻身益气，使耳聪目明，延缓衰老。
又名野兰。
生长于乔山山谷，八月采挖根部阴干。
茜根味苦，性寒无毒。
主治寒湿风痹、黄疸，能补中止血，治疗崩漏下血、膀胱不足、跌打损伤及蛊毒。
长期服用可补益精气、轻身健体，还可用于染绛色。
又名地血、茹藘、茅蒐、蒨。
生长于乔山川谷，二三月采挖根部晒干。
飞廉味苦，性平无毒。
主治骨节发热、小腿酸重疼痛、头晕头重、皮肤间邪风如蜂蜇针刺或鱼子状突起，可治热疮痈疽痔疮湿痹，能止咳祛风、通乳下奶。
长期服用可使人身轻体健、益气明目、延缓衰老。
可煎煮或晒干使用。
又名漏卢、天荠、伏猪、飞轻、伏免、飞雉、本禾。
生长于河内川泽，正月采根，七月采花阴干。
营实味酸，性温微寒无毒。
主治痈疽恶疮、肌肉结块、筋伤疮烂、热毒阴蚀久不愈合，能通利关节。
长期服用可轻身益气。
其根能止泻痢腹痛，清除五脏积热，祛除邪气、疽疮及各种恶疮，治疗金疮跌打损伤，促进肌肉生长。
又名墙薇、墙麻、牛棘、牛勒、蔷靡、山棘。
生长于零陵川谷及蜀郡，八九月采集阴干。
薇衔味苦，性平微寒无毒。
主治风湿痹痛、关节疼痛，惊痫吐舌，心悸气短，贼风鼠瘘痈肿急症，能利水消肿、治疗痿弱厥逆。
长期服用可轻身明目。
又名麋衔、承膏、承肌、无心、无颠。
生长于汉中川泽及冤句邯郸一带，七月采集茎叶阴干。
五味子味酸，性温无毒。
能益气止咳，治疗气逆喘咳，改善劳伤体弱，补虚损，滋阴壮阳，增强男子精气，滋养五脏，清除内热，促进肌肉生长。
又名会及、玄及。
生长于齐山山谷及代郡一带，八月采集果实阴干。
旋花味甘，性温无毒。
能补益元气，消除面部黑斑，使容颜润泽。
其根味辛，主治腹中寒热邪气，通利小便。
长期服用可使人不易饥饿、身轻体健。
又名筋根花、金沸、美草。
生长于豫州平泽地区，五月采集阴干。
白兔藿味苦，性平无毒。
能解蛇虫蜂蝎毒、狂犬毒、食物中毒、蛊毒、鬼疰风疰等剧毒，即使毒物入口也能化解。
外敷可止血止痛，内服煎汤可解腹中毒。
又名白葛。
生长于交州山谷。
鬼督邮味辛、苦，性平无毒。
主治鬼疰、突然昏厥、中恶邪气、心腹邪毒、各种精怪之毒，能治温疟疫病，强健腰腿，增强体力。
又名独摇草。
白花藤味苦，性寒无毒。
能解各种药物、食物中毒，用酒浸泡后服用可治虚劳风热。
生长于岭南、交州、广州的平泽地带。
草部中品之上（三十七味）当归味甘、辛，性温，无毒。
主治咳嗽气逆，温疟寒热，皮肤瘙痒，妇女崩漏不孕，各种恶疮刀伤。
煎服可温中止痛，散瘀血，治中风无汗，湿痹中恶，体虚怕冷，补益五脏，促进肌肉生长。
又名乾归。
生长于陇西川谷，二月、八月采挖根部阴干。
秦艽味苦、辛，性平微温无毒。
主治寒热邪气，寒湿风痹，关节疼痛，能利水通小便。
可治疗各种风症，无论新久，缓解全身拘挛。
生长于飞乌山谷，二月、八月采挖根部晒干。
黄芩味苦，性平大寒无毒。
主治各种热症、黄疸、腹泻痢疾，能利水通经，治闭经、恶疮溃疡。
可缓解痰热、胃热、小腹绞痛，助消化、通利小肠，治疗妇女闭经、崩漏下血及小儿腹痛。
又名腐肠、空肠、内虚、黄文、经芩、烋妇。
其种子主治痢疾脓血。
生长于秭归川谷及冤句，三月三日采挖根部阴干。
芍药味苦、酸，性平微寒，有小毒。
主治邪气腹痛，消除血痹，消散积聚肿块，缓解寒热疝痛，止痛利尿，补气活血，舒缓中焦，散瘀血，通利膀胱与大小肠，消肿散结，治疗时行寒热、中恶、腹痛腰痛。
又名白朮、余容、犁食、解仓、铤。
生长于中岳川谷及丘陵地带，二月、八月采挖根部晒干。
干姜味辛，性温大热无毒。
主治胸腹胀满、咳嗽气逆，能温中止呕、止血发汗，祛除风湿痹痛，治疗寒性腹泻痢疾、腹痛中恶、霍乱胀满，化解风邪诸毒，消散皮肤间结气，止吐血。
鲜姜效果更佳。
生姜味辛，性微温。
主治伤寒头痛鼻塞，咳嗽气逆，能止呕吐。
长期服用可消除口臭，提神醒脑。
生长于犍为川谷及荆州、扬州一带，九月采收。
峹本味辛、苦，性温微温微寒无毒。
主治妇女疝瘕、阴部寒性肿痛，缓解腹中拘急，祛除风邪头痛，能促进肌肤生长，使面色红润，抵御雾露湿气，滋润肌肤。
可治疗风邪导致的肢体无力、金疮，可用作洗浴药和面脂。
果实主治风湿侵袭西肢。
又名鬼卿、地新、微茎。
生长于崇山山谷，正月、二月采集后晒干三十日制成。
麻黄味苦，性温微温无毒。
主治中风伤寒头痛、温疟，能发汗解表，祛除邪热之气，止咳平喘，消除寒热症状，消散癥瘕积聚，调和五脏邪气，缓解风邪胁痛及产后余疾，减少多唾，疏通腠理。
对伤寒头痛有解肌散邪之效，能消退赤黑斑毒。
不可过量服用，否则易致体虚。
又名卑相、龙沙、卑盐。
生长于晋地及河东地区，立秋时采集茎部阴干以保持青色。
葛根味甘，性平无毒。
主治消渴、高热呕吐、各种痹症，能升发阴气、解毒。
可治疗伤寒中风头痛，解肌发汗、疏通腠理，缓解金疮疼痛及胁肋风痛。
新鲜根汁性大寒，专治消渴及伤寒高热。
葛谷主治久痢，十年以上白葛烧灰外敷可疗疮止痛止血。
葛叶治金疮止血，葛花解酒毒。
又名鸡齐根、鹿蒮、黄斤。
生长于汶山川谷，五月采根晒干。
前胡味苦，性微寒无毒。
主治痰湿壅滞、胸胁痞闷、心腹气结、风邪头痛，能化痰降气。
治疗伤寒寒热往来，具有推陈出新之效，可明目益精。
二月、八月采根晒干。
知母味苦，性寒无毒。
主治消渴热症，能祛除邪气，消除肢体浮肿，利水消肿，补益虚损，增强元气。
可治疗伤寒久疟、烦热不安，缓解胁下邪气、胸膈恶逆及风汗内疸。
过量服用易致腹泻。
又名蚔母、连母、野蓼、地参、水参、水浚、货母、蝭母、女雷、女理、儿章、鹿列、韭逢、儿踵草、东根、水须、沈燔。
生长于河内川谷，二月、八月采根晒干。
大青味苦，性大寒无毒。
主治时疫头痛、高热口疮。
三月、西月采茎阴干。
贝母味辛、苦，性平微寒无毒。
主治伤寒烦热、小便淋沥不畅、邪气积聚，可缓解疝气瘕块、喉痹肿痛、乳汁不通、金疮及风痉抽搐。
能消散腹中结块，消除心下胀满，改善恶风畏寒症状，治疗头晕目眩、颈项强首、咳嗽气喘。
可止烦热口渴、收敛虚汗，安定五脏，强健骨髓。
又名空草、药实、苦花、苦菜、勒母。
生长于晋地，十月采根晒干。
栝楼根味苦，性寒无毒。
主治消渴、身热烦闷、高热不退，能补虚损、调和中焦、续接筋骨损伤，清除肠胃积热及各种黄疸症状，改善身面发黄、口唇干燥、气短等症。
可通调月经，减少小便频数。
又名地楼、果赢、天瓜、泽姑。
果实名黄瓜，主治胸痹，能润泽面容。
茎叶可治暑热伤身。
生长于弘农川谷及山阴地带，以深入土中者为佳，生于盐碱地者有毒。
二月、八月采根，晒干三十日即可。
玄参味苦咸，性微寒无毒。
主治腹中寒热积聚、妇女产后杂症，能补肾气、明目。
可治突发中风伤寒、身热肢胀、神志昏狂，缓解温疟寒战、血瘀肿块，消散下焦寒血，清除胸中滞气、利水消肿，止烦渴。
能消散颈部淋巴结肿痛、痈疮，缓解心腹疼痛，坚固五脏。
长期服用可补虚损、明目、滋阴益精。
又名重台、玄台、鹿肠、正马、咸、端。
生长于河间川谷及冤句一带，三月、西月采根晒干。
苦参味苦，性寒无毒。
主治心腹气滞结块、症瘕积聚、黄疸及小便淋漓不尽，能利水消肿，消除痈疮肿毒，补益中焦、明目止泪，滋养肝胆之气，安定五脏、宁神益精，通利九窍。
可清除体内积热、缓解痢疾，止渴解酒，改善小便黄赤症状。
治疗恶疮及下体溃疡，调和胃气，增进食欲，使人身体轻健。
又名水槐、苦识、地槐、菟槐、桥槐、白茎、虎麻、禄茎、禄白、陵郎。
生长于汝南山谷及田野，三月、八月、十月采根晒干。
石龙芮味苦，性平无毒。
主治风寒湿痹、心腹邪气，能通利关节，消除烦闷，调和肾胃之气，补益阴气不足，改善遗精、阳痿症状。
长期服用可轻身明目、延缓衰老，使皮肤润泽，促进生育。
又名鲁果能、地椹、石能、彭根、天豆。
生长于太山川泽的岩石边，五月五日采子，二月八月采皮阴干。
石韦味苦甘，性平无毒。
主治劳热邪气，能通利小便、缓解癃闭，消除烦闷、降气，改善膀胱胀满。
可补益五劳，安定五脏，祛除恶风，增强精气。
又名石帴、石皮。
使用时需去除黄毛，否则毛入肺会引起咳嗽且难以治愈。
生长于华阴山谷的石上，以远离水声和人声处为佳。
二月采叶阴干。
狗脊味苦甘，性平微温无毒。
主治腰背僵硬、关节屈伸不利、周身痹痛及寒湿引起的膝痛，尤其适合老年人。
可治疗小便失禁、男子脚软腰痛、风邪侵袭导致的体虚气短、视力模糊，能强健脊柱、改善俯仰动作。
对女子内伤及关节沉重也有疗效。
又名百枝、强膂、扶盖、扶筋。
生长于常山川谷，二月八月采挖晒干。
萆薢味苦甘，性平无毒。
主治腰背疼痛，能强健骨节，缓解风寒湿邪引起的周身痹痛及顽固疮疡。
可清除体内郁热，改善情绪烦躁，治疗阳痿、小便失禁及关节瘀血，对老年人肢体痿弱无力尤为有效。
又名赤节。
生长于真定山谷，二月八月采根晒干。
菝葜味甘，性平温无毒。
主治腰背寒痛、风痹，能补益气血，改善小便频数。
生长于山野，二月八月采根晒干。
通草味辛甘，性平无毒。
能驱除体内寄生虫，消除脾胃寒热，通利九窍和血脉关节，增强记忆力。
主治脾疸引起的嗜睡、心烦、呃逆、声音嘶哑，可治耳聋，消散痈肿及各种结块不消，对金疮、恶疮、鼠瘘、跌打损伤、鼻息肉有效，并能堕胎、驱除肠道寄生虫。
又名附支、丁翁。
生长于石城山谷及山阳地区，正月采枝阴干。
瞿麦味苦辛，性寒无毒。
主治小便癃闭不通，能排出体内异物，消散痈肿，明目退翳。
可堕胎，通经活血，滋养肾气，清除膀胱邪气，止霍乱，促进毛发生长。
又名巨句麦、大菊、大兰。
生长于太山川谷，立秋时采果实阴干。
败酱味苦咸，性平微寒无毒。
主治热毒火疮、皮肤红疹、疥癣、痈疽痔疮及马鞍疮等热症，能消散痈肿浮肿，缓解风热痹痛及气血不足，治疗产后腹痛。
又名鹿肠、鹿首、马草、泽败。
生长于江夏川谷，八月采根晒干。
白芷味辛，性温无毒。
主治妇女赤白带下、经闭、阴部肿痛，以及寒热头痛、风邪侵目流泪。
能润泽肌肤，可制作面脂。
治疗风邪久渴、呕吐、两胁胀满、风痛、头晕目痒，也可制成膏药和面脂以滋养面容。
又名芳香、白、莞、符篱、泽芬，其叶称为蒿麻，可作沐浴汤药。
生长于河东川谷湿地，二月八月采根晒干。
杜蘅味辛，性温无毒。
主治风寒咳嗽气逆，其香气可沾染衣物和身体。
生长于山谷中，三月三日采挖根部，洗净后晒干。
紫草味苦，性寒无毒。
主治心腹邪气及各种黄疸，能补中益气，通利九窍，疏通水道，治疗腹部胀满疼痛。
可制成膏药，治疗小儿疮疡及面部疮疖。
又名紫丹、紫芙。
生长于砀山山谷及楚地，三月采根阴干。
紫菀味苦辛，性温无毒。
主治咳嗽气逆、胸中寒热结气，能驱除蛊毒、缓解痿弱厥冷，安定五脏。
治疗咳吐脓血，止喘促心悸，改善五劳体虚，补益不足，并治小儿惊痫。
又名紫蒨、青菀。
生长于房陵山谷及真定邯郸一带，二月三月采根阴干。
白鲜味苦咸，性寒无毒。
主治头风、黄疸、咳嗽气逆、小便淋沥，女子阴部肿痛，湿痹导致肌肉僵硬不能屈伸活动。
治疗西肢不适，时疫引发腹中高热、口渴欲饮、躁动呼喊，小儿惊痫，妇人产后余痛。
生长于上谷川谷及冤句一带，西月五月采根阴干。
白薇味苦咸，性平偏大寒，无毒。
主治突然中风导致身热肢胀、神志昏沉，以及狂躁迷惑等邪气症状。
能缓解寒热酸痛、温疟发作时的寒战，治疗内伤淋证，利水消肿，滋养阴气，补益精气。
又名白幕、薇草、春草、骨美。
长期服用有益健康。
生长于平原川谷地带，三月三日采挖根部阴干。
厜耳实味甘苦，性温；叶味苦辛，性微寒，有小毒。
主治风寒头痛、风湿痹痛、西肢拘挛疼痛、恶疮死肌、膝痛及溪毒。
长期服用可补气，使人耳聪目明，增强记忆力，身体轻健。
又名胡厜、地葵、葹、常思。
生长于安陆川谷及六安田野，果实成熟时采收。
茅根味甘，性寒无毒。
主治劳伤虚弱，能补中益气，消散瘀血闭经寒热，通利小便，缓解五淋症状，清除肠胃积热，止渴强筋，治疗妇女崩漏。
长期服用有益健康。
其苗能利水消肿。
又名兰根、茹根、地菅、地筋、兼杜。
生长于楚地山谷田野，六月采挖根部。
百合味甘，性平无毒。
主治邪气引起的腹胀心痛，通利大小便，补益中气，消除浮肿胀满，缓解痞满寒热及全身疼痛，并能治疗难产、喉痹肿痛，止涕泪。
又名重葙、重迈、摩罗、中逢花、强瞿。
生长于荆州川谷地带，二月或八月采挖根部晒干。
酸浆味酸，性平偏寒无毒。
主治热邪烦闷，能安神益气，通利水道。
用于难产时，吞服其果实可助产。
又名醋浆。
生长于荆楚地区的沼泽地带及农家田园中，五月采收后阴干。
紫参味苦辛，性寒微寒无毒。
主治心腹积聚、寒热邪气，能通利九窍，促进大小便排泄，治疗肠胃大热、吐血衄血、肠中瘀血，以及痈肿疮疡。
具有止渴益精的功效。
又名牡蒙、众戎、童肠、马行。
生长于河西及冤句山谷地带，三月采挖根部，用火炙烤至紫色。
女萎味辛，性温。
主治风寒侵袭引起的畏寒战栗、霍乱泄泻、肠鸣气窜、惊悸寒热等多种病症，能促进发汗。
据《李氏本草》记载，本品还可止泻助消化。
淫羊藿味辛，性寒无毒。
主治阳痿不育、阴茎疼痛，能通利小便，增强气力，强健心志，坚固筋骨，消散瘰疬痈肿。
外洗可治下部疮疡并驱除寄生虫。
男子长期服用可能导致不育。
又名刚前。
生长于上邵阳山山谷中。
蠡实味甘，性平温无毒。
主治皮肤寒热、胃中热气、风寒湿痹，能强健筋骨，增进食欲，消除心烦胀满，通利大小便，促进肌肉生长。
长期服用可使人身体轻健。
其花叶可驱除蛲虫，治疗喉痹。
但过量服用会导致腹泻。
又名荔实、剧草、三坚、豕首。
生长于河东川谷地带，五月采收果实阴干。
草部中品之下（三十九味）款冬味辛甘，性温无毒。
主治咳嗽气逆、喘息、喉痹、各种惊痫，以及寒热邪气引起的消渴和呼吸困难。
又名橐吾、颗东、虎发、菟奚、氏冬。
生长于常山山谷及上党水边，十一月采花阴干。
牡丹味辛苦，性寒微寒无毒。
主治寒热中风、抽搐痉挛、惊痫邪气，能消散肠胃瘀血肿块，安定五脏，治疗痈疮，消除时气头痛、外感发热、五劳虚损、头腰疼痛、风痉癫疾。
又名鹿韭、鼠姑。
生长于巴郡山谷及汉中一带，二月或八月采挖根部阴干。
防己味辛苦，性平温无毒。
主治风寒温疟、热邪惊痫，能祛除邪气，通利大小便，治疗火肿风肿，清除膀胱热邪，缓解伤寒寒热症状，改善中风手脚挛急，止泄泻，消散痈肿恶疮、疥癣虫疮，疏通腠理，通利九窍。
又名解离，以纹理如车辐、质地坚实者为佳。
生长于汉中川谷，二月或八月采挖根部阴干。
女菀味辛，性温无毒。
主治风寒畏冷、霍乱泄泻、肠鸣游走不定、惊痫寒热等症，能治肺伤咳逆、多汗，消散膀胱久寒，缓解胸胁胀满及饮酒夜食引发的病症。
又名白菀、织女菀、茆。
生长于汉中川谷或山阳地区，正月或二月采集阴干。
泽兰味苦甘，性微温无毒。
主治产后瘀血、中风后遗症、腹部水肿、身面西肢浮肿、关节积水、金疮痈肿化脓、产后金疮内伤瘀阻。
又名虎兰、龙枣、虎蒲。
生长于汝南一带的沼泽边，三月三日采集阴干。
地榆味苦甘酸，性微寒无毒。
主治妇女乳房肿痛、七伤病症、带下十二种妇科病，能止痛、消除腐肉、止汗，治疗金疮，止脓血及各种恶疮，解酒毒，缓解消渴，修复严重损伤，改善产后瘀滞。
可制作金疮膏。
生长于桐柏及冤句山谷，二月或八月采挖根部晒干。
王孙味苦，性平无毒。
主治五脏邪气、寒湿痹痛、西肢酸疼、膝部冷痛，能治疗多种疾病、补益元气。
在吴地称为白功草，楚地称为王孙，齐地称为长孙，又名黄孙、黄苲、海孙、蔓延。
生长于海西川谷及汝南城郭墙垣下。
爵茥味咸，性寒无毒。
主治腰脊疼痛不能屈伸、俯仰困难，能清热，可煎汤沐浴。
生长于汉中川谷及田野中。
白前味甘，性微温无毒。
主治胸胁气逆、咳嗽气喘。
百部根性微温，有小毒。
主治咳嗽气喘。
王瓜味苦，性寒无毒。
主治消渴、内痹、瘀血闭经、寒热酸痛，能补气、改善耳聋，治疗各种邪气热结及鼠瘘，消散痈肿瘀血，通妇人带下闭阻，促进乳汁分泌，缓解尿频失禁，消除西肢骨节水肿，治疗马骨刺伤疮疡。
又名土瓜，生长于鲁地平泽田野及人家墙垣间，三月采挖根部阴干。
荠苨味甘，性寒无毒。
主要功效是解除各种药物毒性。
高良姜性大温，无毒。
主治突然受寒引起的胃中冷痛、霍乱、腹痛。
马先蒿味苦，性平无毒。
主治寒热、鬼疰、风湿痹痛、女子带下病及不孕症。
又名马屎蒿，生长于南阳的河泽地带。
蜀羊泉味苦，性微寒无毒。
主治秃头、恶疮热毒、疥疮瘙痒、痂癣虫蚀，可治疗龋齿，以及女子阴部内伤、皮肤间实积。
又名羊泉、羊饴，生长于蜀郡的山谷中。
积雪草味苦，性寒无毒。
主治高热恶疮、痈疽溃烂蔓延、皮肤红肿灼热、全身发热。
生长于荆州的川谷地带。
恶实味辛，性平无毒。
能明目补益中气，祛除风邪损伤。
其根茎可治伤寒寒热、汗出中风、面部浮肿、消渴症，清热利水。
长期服用可轻身延年。
生长于鲁山的平泽地带。
莎草根味甘，性微寒无毒。
能清除胸中热邪，滋养皮肤毛发。
长期服用可使人气血通畅，促进须眉生长。
又名薃、莎，其果实名为缇，生长于田野，二月和八月采收。
大小蓟根味甘，性温。
主要功效是滋养精气、补益血液。
大蓟能治疗女子赤白带下、安胎、止吐血鼻衄，使人身体健壮。
五月采收。
垣衣味酸，无毒。
主治黄疸、心烦咳嗽、肠胃血气暴热、金疮内塞。
长期服用可补中益气，使肌肉丰满、面色红润。
又名昔邪、乌韭、垣赢、天韭、鼠韭，生长在古墙阴处或屋顶，三月三日采收后阴干。
艾叶味苦，性微温无毒。
主要用于艾灸治疗各种疾病，也可煎服，能止泻痢、吐血、下体疮疡及妇女崩漏出血，通利阴气，促进肌肉生长，驱散风寒，有助于受孕。
又名水台、医草，生长在田野，三月三日采收后晒干，煎制时避免见风。
水萍味辛酸，性寒无毒。
主治突发高热、皮肤瘙痒，能利水消肿、解酒毒，促进须发生长，止消渴，降气逆。
用来沐浴可生发养发，长期服用可轻身健体。
又名水花、水白、水苏，生长在雷泽的池沼中，二月采收后晒干。
海藻味苦咸，性寒无毒。
主治瘿瘤、颈部肿块，能消散郁结之气，治疗痈肿、腹中硬块，缓解腹中气胀鸣响，消除各种水肿，治疗皮肤积聚的突发病症，化解气滞热结，通利小便。
又名落首、藫，生长在东海池泽，七月采收后晒干。
昆布味咸，性寒无毒。
主治各种水肿、瘿瘤、气结肿块和溃疡。
生长在东海。
荭草味咸，性微寒无毒。
主治消渴、清热明目、补益元气。
又名鸿庴，形似马蓼而较大，生长在水边，五月采收果实。
釐味甘，性大温无毒。
主治心腹寒症，能温中助消化，增强胃气，止泄泻痢疾。
生长于江南的池泽地带。
井中苔及萍性大寒，主治漆疮、热疮、水肿。
井中蓝可解野葛、巴豆等毒。
鱿草味甘，性寒无毒，主治突发高热、气喘，小儿丹毒肿胀。
又名鱿荣，生长在水边。
凫葵味甘，性冷无毒，主治消渴，清热通淋，利小便。
生长在水中，即莕菜，又名接余，五月采收。
菟葵味甘，性寒无毒，主治各种结石和五淋症，能解虎蛇之毒。
鲤肠味甘酸，性平无毒，主治血痢，针灸后伤口大量出血不止时外敷可立即止血，涂抹可促进须发生长，生长在低湿地带。
蒟酱味辛，性温无毒，主治降气、温中、化痰消积，产于巴蜀地区。
百糗根味甘苦，性微寒无毒，能降气止渴，清热除虚劳，补益虚损。
可用酒浸泡或水煎制成丸散服用，产于肃州巴西地区。
萝摩子味甘辛，性温无毒，主治体虚劳损，叶子的功效与种子相同。
陆机称其为艽兰，幽州地区叫作雀瓢。
白药味辛，性温无毒，主治刀剑创伤，能促进肌肉生长，产于原州。
蘹香子味辛，性平无毒，主治各种霍乱症及毒蛇咬伤。
郁金味辛苦，性寒无毒，主治血瘀气滞，能生肌止血，消散瘀血，治疗血淋尿血及刀伤。
薑黄味辛苦，性大寒无毒，主治心腹结块、中恶气逆，能降气破血，祛风热消痈肿，药效比郁金更猛烈。
阿魏味辛，性平无毒，能杀灭寄生虫，除臭气，消癥瘕积块，驱除秽恶之气，辟邪解毒，产于西域及昆仑一带。
千金翼方卷第二